Tłumaczenie "ud at spise" na Polski

Tłumaczenia:

na kolację

Jak używać "ud at spise" w zdaniach:

Vil du med ud at spise?
Margaret, czy pójdziesz ze mną na obiad?
Må jeg ikke gøre gengæld ved at invitere dig ud at spise?
Warta jesteś tego. Może pozwoliłabyś zaprosić się na kolację? Pójść gdzieś.
Skal vi gå ud at spise?
Masz chęć na kolację? - Nie, dzięki.
Nej, jeg er på vej ud at spise frokost med Greg.
Tak. Idziemy z Gregiem na lunch.
Jeg ønsker en fyr som vil tage mig med ud at spise middag.
Chciałabym, żeby facet zabrał mnie na obiad.
Vil du med ud at spise i aften?
Słuchaj, mogę cię dziś zaprosić na kolację?
Jeg vil gerne invitere din datter ud at spise lørdag aften.
Chciałbym zaprosić Pana córkę na kolację, w sobotę.
Jeg er sgu parat til at dolke en med en issyl, hvis du vil med ud at spise.
Zadźgam kogoś szpikulcem do lodu, aby się z tobą zobaczyć.
Hvorfor vil du så gerne tage mig ud at spise?
Czemu tak bardzo chcesz mnie zabrać na kolację?
Hvem vil med ud at spise?
To idziemy gdzieś na ten obiad, czy nie?
Vi gik ud at spise, talte, lo, kyssede.
Poszliśmy na kolacje, rozmawialiśmy, śmialiśmy się, całowaliśmy się.
Jeg vil invitere dig ud at spise.
Nie, chcę cię zaprosić na kolację.
Jeg er bare glad for, at vi to skal ud at spise.
Po prostu jestem podekscytowany naszym obiadem.
De mener også, det er uhøfligt ikke at gå ud at spise med sin ekskæreste.
Źle odbierają też, gdy nie zjesz z byłym kolacji.
Skal du ud at spise med ham?
Wybierasz się z nim na kolację?
Og så besluttede vi os for at gå ud at spise fordi det var så mærkeligt at rende ind i hinanden.
/Postanowiliśmy zjeść kolację... bo to tak dziwnie, natrafić tam na siebie.
Må jeg invitere dig ud at spise?
Chciałabyś pójść ze mną na obiad?
Lad os gå ud at spise.
Chodźmy na kolację. - Nie jestem głodna.
Vil du med mig ud at spise?
Masz ochotę iść za mną coś zjeść?
Skal vi tage ud at spise en dejlig middag i aften?
Co powiesz na smakowitą kolację dziś wieczorem?
Vil du med ud at spise en dag?
Uh, Didi, chciałabyś zjeść czasami obiad?
Godt... hvis det ikke går, så tag med mig og Paul ud at spise.
Niemniej, gdyby to nie wypaliło, wybierz się ze mną na kolację z Paulem.
Vi vil aldrig kunne tage ud at spise uden at det vrimler med folk omkring os.
Nie możemy nigdzie razem wyjść, nawet do restauracji, bez kłębiących się wokół nas tłumów.
Min far tager mig ud at spise med dem om søndagen.
W niedziele tata zabiera nas razem na kolacje.
Hvis jeg skulle invitere en ud at spise, hvor skulle det så være?
Dokąd mógłbym pójść, gdybym chciał zaprosić kogoś na kolację?
Måske kunne vi invitere hende ud at spise eller herhen?
Moglibyśmy zaprosić ją na kolację albo na kilka dni.
Jeg tænkte, vi kunne gå ud at spise.
Pomyślałam... że moglibyśmy wybrać się na kolację.
Gerne, men vi skal ud at spise med Bethanys forældre på Te Hazel.
Chciałbym, ale rodzice Bethany zabierają nas na kolację do Hazela.
Jeg skal ud at spise med mor.
W domu? - Zjem z mamą.
Skal vi ikke gå ud at spise?
Jesteś pewna, że nie chcesz nigdzie wyjść?
Skal vi bare dreje af her og gå ud at spise?
Chcesz po prostu zjechać i zjeśćkolacje?
1.62091588974s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?